3 вариант - простые товары и товары с торговыми предложениями
В случае если вам нужно выгружать на Озон как простые товары так и товары с торговыми предложениями необходимо создать новое свойство в обоих инфоблоках-  инфоблоке товаров и инфоблоке торговых предложений. настройки свойства абсолютно идентичны: тип свойства "Атрибуты для Ozon.ru", код свойства "CAT_OZON" (обязательно), название свойства - любое;



После этого в админке сайта вы увидите это новое свойство на странице редактирования элемента.



Дальнейшая схема работы следующая: если товар простой то действуйте по 1 варианту, начиная с пункта 2

Если товар с торговыми предложениями, то работать нужно с инфоблоком торговых предложений как описано в варианте 2, начиная с пункта 2